وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

Word by Word (2021) Translation

And the stars and the trees both prostrate.

View 78 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

[before Him] prostrate themselves the stars and the trees

Arthur John Arberry

and the stars and the trees bow themselves

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

And the herbs and the trees - both (alike) prostrate in adoration

Arabic

وَٱلنَّجۡمُ وَٱلشَّجَرُ یَسۡجُدَانِ ۝٦

Transliteration (2021)

wal-najmu wal-shajaru yasjudān

See All 79 Translations →